14 episodes

Escuche las noticias locales más importantes en el podcast semanal en español del Wenatchee World. Esta Semana con el Wenatchee World resume las historias que necesita saber, todo de reporteros del Wenatchee World.

 

Listen to the most important, local news on The Wenatchee World's weekly, Spanish-language podcast. Esta Semana con el Wenatchee World summarizes the stories you need to know, all from reporters at The Wenatchee World.

Esta Semana Con El Wenatchee World Wenatchee World

    • News
    • 5.0 • 2 Ratings

Escuche las noticias locales más importantes en el podcast semanal en español del Wenatchee World. Esta Semana con el Wenatchee World resume las historias que necesita saber, todo de reporteros del Wenatchee World.

 

Listen to the most important, local news on The Wenatchee World's weekly, Spanish-language podcast. Esta Semana con el Wenatchee World summarizes the stories you need to know, all from reporters at The Wenatchee World.

    Esta Semana Con El Wenatchee World: Uso de la Vacuna Johnson Y Johnson Suspendido

    Esta Semana Con El Wenatchee World: Uso de la Vacuna Johnson Y Johnson Suspendido

    Tres casos de un variante del coronavirus han sido reportados en el condado de Grant. Los condados Chelan y Douglas permanecerán en las Fase 3 por tres mas semanas. El Departamento estatal de Salud pausa el uso de las vacunas Johnson y Johnson. Y el distrito escolar de Eastmont se enfrenta con desafios al regresar a la escuela. Todo esto y más en el programa de hoy.

     

    Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com.

     

    El Distrito de Salud para el condado de Grant reporto los primeros tres casos del variante del coronavirus B.1.429 en el condado. El variante B.1429, primero descubierto en California, es un poco mas contagioso que el virus original de COVID. Los tres individuos infectados con el variante estan recuperando sin requerir hospitalización.

     

    Los condados Chelan y Douglas apenas calificaron para permanecer en Fase tres del plan para reabrir del estado, “Healthy Washington.” Este anuncio vino después que el Gobernador Inslee cambio la evaluación al ultimo minuto el Viernes. Ahora, condados tienen que fallar ambos métricos del COVID para regresar una fase.  Los condados hubieran fallado si no hubieran cambiado los métricos. Los condados serán reevaluados el Mayo 3.

     

    El Departamento estatal de Salud ha pausado el uso de la vacuna Johnson y Johnson después de que el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades lo recomendaron mientras ellos investigan seis casos de coágulos de sangre. Pero, la complicación parece ser muy rara. Alrededor 149,000 dosis de esta vacuna han sido administrados en el estado. Y alrededor de 1,000 a 1,500 dosis fueron entregados a los condados Chelan y Douglas, de acuerdo con Luke Davies, administrador de salud para el distrito de salud Chelan-Douglas. Sin esta vacuna, el área todavía puede alcanzar 70% de cobertura en aproximadamente ocho a nueve semanas. Todos 16 años de edad o mas son elegibles para vacunas contra el coronavirus. Encuentra una cita en el sitio masivo de vacunación en el Town Toyota Center al prepmod.doh.wa.gov o puede ir al vaccinelocator.doh.wa.gov para encontrar citas alrededor de ti. Si tu o alguien que conoces está teniendo barreras en cuanto lenguaje y tecnología registrando para citas en el sitio masivo de vacunación en el Town Toyota Center, por favor llame a unos de estos números:


    (509) 715-3108
    (509) 886-6487
    (509) 886-6458 

     

    En Abril 13, 18 nuevos casos del coronavirus fueron reportados por el Distrito de Salud Chelan-Douglas. El numero total de casos ha subido a 10,188. Esta semana, la proporción del coronavirus por cada cien mil era 184.0. Hubo nueve personas hospitalizadas el Abril 14 en el hospital Central Washington. Y desde el Abril 13, un total de 89,028 personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus en los condados Chelan, Douglas, Grant, y Okanogan.

    Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com/es. Gracias por escuchar.
    Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/
    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    • 4 min
    Esta Semana Con El Wenatchee World: Elegibilidad para vacunas expande el Abril 15

    Esta Semana Con El Wenatchee World: Elegibilidad para vacunas expande el Abril 15

    Esta semana con El Wenatchee World…

     

    Las escuelas en Wenatchee y Eastmont revelan planes para reabrir escuelas. Elegibilidad para vacunas contra el Coronavirus expandan rápidamente. Las festividades del Cuatro de Julio están planeado a continuar. Y trabajadores agricultores del programa de H-2A son vacunados en el Hospital Central Washington. Todo esto y más en el programa de hoy.

     

    Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com.

     

    Estudiantes de primaria de los distritos escolares Eastmont y Wenatchee estarán regresando a instrucción completa en los últimos de Abril — estudiantes de Wenatchee el April 19 y los estudiantes de Eastmont el April 26. Estudiantes de la secundaria de Eastmont regresan a instrucción completa el Mayo 3, pero va depender de como esta la salud local. Estudiantes de la secundaria de Wenatchee continuarán la instrucción híbrida hasta el fin del año escolar.

     

    Todos 16 años de edad y más serán elegibles para vacunas contra el coronavirus el April 15. La fecha anteriormente era el Mayo 1. Esta expansión en elegibilidad es parcialmente una respuesta a los casos del coronavirus que han subido por el estado, de acuerdo con la oficina del Gobernador Jay Inslee. Ahorita, todos en la Fase 1B del grupo 3 y 4 son elegibles para la vacuna contra el coronavirus el miércoles. Esto incluye:


    Todos con sesenta años de edad o más
    Trabajadores en restaurantes y construcción
    Y personas 16 años de edad o más con dos o más con afecciones subyacentes

    Si tu o alguien que conoces está teniendo barreras en cuanto lenguaje y tecnología registrando para citas en el sitio masivo de vacunación en el Town Toyota Center, por favor llame a unos de estos números:


    (509) 715-3108
    (509) 886-6487
    (509) 886-6458

     

    Más de 100 trabajadores agricultores de Kyle Mathison Orchards fueron transportados a Central Washington Hospital para ser vacunados contra el coronavirus el Abril 2. La mayoría de trabajadores son parte del programa H-2A. Juan Manuel Mesa Lopez, un trabajador de H-2A de México, no estaba preocupado sobre trabajar durante la temporada de pizca durante la pandemia, pero si necesitaba ser convencido para ponerse en línea para la vacuna, dijo Lopez. También dijo que una vez que uno sabe lo que hace la vacuna, aprendes que la vacuna está aquí para ayudar.

     

    En Abril 6, 28 nuevos casos del coronavirus fueron reportados por el Distrito de Salud Chelan-Douglas. El número total de casos ha subido a 10088. Esta semana, la proporción del coronavirus por cada cien mil era 225.5. Y desde el Abril 5, un total de 81,885 personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus en los condados Chelan, Douglas, Grant, y Okanogan. Y hubo 9 personas hospitalizadas el Abril 7 en el hospital Central Washington.

     

    Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Si te gustaría recibir mas noticias puede suscribirte a nuestra lista de WhatsApp. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com/es. Gracias por escuchar.
    Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/
    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    • 3 min
    Esta Semana Con El Wenatchee World: Nuevo Grupo de Personas elegibles Para Vacunas

    Esta Semana Con El Wenatchee World: Nuevo Grupo de Personas elegibles Para Vacunas

    Esta semana con El Wenatchee World…

     

    Confluence Health pone $200,000 a una iniciativa para mejorar la equidad de la vacuna contral el coronavirus. Todos los condados subiendo pronto a la Fase 3. Oficiales de Salud preocupados sobre variantes del coronavirus y una cuarta ola posible de infecciones del coronavirus. Y si hay extra dosis de la vacuna, quien debería recibir la llamada? Todo esto y más en el programa de hoy.

     

    Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com.

     

    La Fundación Confluence Health ha colocado $200,000 para una iniciativa para mejorar el acceso de vacunas contra el coronavirus para Latinos. Teresa Bendito, cofundadora de Parque Padrinos y la dueña de Teresita’s consulting, estará organizando esta iniciativa, y enfocando incrementar la cantidad de comunicación en persona para la comunidad Latina.

     

    Todos los condados en el estado de Washington se moverán a la Fase 3 del plan “Healthy Washington” del Gobernador Jay Inslee. La Fase 3 permitirá 25% de atendencia en eventos deportivos, y la capacidad de restaurantes y otros espacios interiores sube a 50%. Las nuevas reglas toman efecto el Marzo 22. Para deportes en High School, los cambios ocurren el Marzo 18. Para permanecer en la Fase 3, condados tienen que pasar dos métricos: una proporción del coronavirus entre 200 y 350, y tiene que ver una proporción de menos de cinco personas hospitalizadas por el coronavirus por cada cien mil.

     

    El Town Toyota Center sitio masivo de vacunación tenia alrededor de 300 dosis de la vacuna contra el coronavirus que sobraban la semana pasada. Oficiales del estado se comunicaron con el PUD del condado de Chelan y el Wenatchee Valley College para no desperdiciar las dosis que sobraron, de acuerdo con el administrador de salud para los condados Chelan-Douglas, Luke Davies. Davies dijo que nunca va ser facil organizando un programa masivo de vacunación como esta. El grupo de Solidaridad Inmigrante y Latinx creia que los trabajadores agricolas y trabajadores de supermercados deberían haber sido incluidos con el PUD y el colegio, dijo Krista Herling, el co-chair del grupo.

     

    Entre 8,000 a 12,000 trabajadores esenciales en los condados Chelan y Douglas se hicieron elegibles para vacunas contra el coronavirus el Marzo 17. Esto grupo incluye empleados esenciales trabajando en espacios cerrados como trabajadores agricolas, trabajadores en supermercados, transito publico, y mas. El Distrito de Salud Chelan-Douglas estará trabajando con clínicas locales para vacunar todos los que califican en Fase 1B2 del programa de vacunación del estado.

     

    En Marzo 16, 31 nuevos casos del coronavirus fueron reportados por el Distrito de Salud Chelan-Douglas. El numero total de casos ha subido a 9681. Esta semana, la proporción del coronavirus por cada cien mil era 140.9. Desde el Marzo 16, un total de 51,532 personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus en los condados Chelan, Douglas, Grant, y Okanogan. Y hubo 5 personas hospitalizadas el Marzo 17 en el hospital Central Washington.

     

    Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Si te gustaría recibir mas noticias puede suscribirte a nuestra lista de WhatsApp. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com/es. Gracias por escuchar.
    Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/
    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    • 3 min
    Esta Semana Con El Wenatchee World: Casos del Coronavirus Siguen Bajando

    Esta Semana Con El Wenatchee World: Casos del Coronavirus Siguen Bajando

    Escuelas en el Valle Wenatchee se adaptan a la pandemia. Restaurantes para cenar. Más personas mueren por coronavirus en el condado de Grant. Una foto de estudiantes de Wenatchee en carpas verdes se hace famosa. Y la falta de una fase 3 en el plan para reabrir del Gobernador Jay Inslee preocupa a algunos. Todo esto y más en el programa de hoy.

     

    Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com.

     

    Estudiantes de las escuelas Eastmont y Wenatchee intentan adaptarse a la pandemia regresando a la escuela el Enero 25 y Enero 26. Ambas escuelas están usando planes diferentes. Escuelas en Wenatchee usan horarios de am y pm mientras Eastmont usa un horario de A y B. El principal de Eastmont, Lance Noell, dijo que al reabrir se sienten como educadores otra vez y ha sido espectacular. El asistente superintendente Matt Charlton, dijo que ha habido una pérdida de aprendizaje y que habrá estudiantes que necesitan más tiempo para completar la escuela.

     

    Algunas fotos de Don Seabrook, un fotógrafo del Wenatchee World, eran de estudiantes de la banda de Wenatchee en carpas verdes tocando sus instrumentos. Las fotos se volvieron famosas el último jueves. Seabrook recibió peticiones para la foto de MSNBC, CNN, algunos programas de televisión, y otras organizaciones de noticias nacionales. Principal de Wenatchee, Eric Anderson, dijo el último Viernes que esto es la primera vez que han recibido atención nacional, y ha sido una experiencia interesante.

     

    Dueños de restaurantes en el Valle Wenatchee miraron clientes regresar cuando pudieron ofrecer 25% de capacidad para cenar el Febrero 14. En ese entonces, ninguna región en el estado está garantizada de permanecer en la fase 2 de acuerdo con el plan para reabrir del gobernador Jay Inslee. En Noviembre, cuando los restaurantes también reabrieron al 25%, luego cerraron dos semanas después por nuevos casos del coronavirus . Salvador Rubio, el dueño de restaurantes Mexicanos Ay Caramba Tres Amigos, dijo que la incertidumbre sobre esto hizo el proceso de reabrir difícil y estresante. Con un total de 20 empleados, si la región regresa a la fase 1, los ingresos del restaurante no serían suficientes para pagar a todos sus empleados, de acuerdo con Rubio.

     

    El Gobernador Jay Inslee anunció el viernes pasado que ninguna región en el estado no estará regresando a la Fase 1 por ahorita. Algunos miembros de la comunidad están preocupados porque el gobernador no ha establecido una tercera fase. Keith Goehner, el representante republicano de Dryden, dijo que es esencial tener un plan y meta para que las personas tengan algo por trabajar. Karina Vega-Villa, co-fundadora del grupo de solidaridad de Latinx y Inmigrantes, dijo que una pausa está bien para poder averiguar cómo el estado debería reabrir. Vega-Villa dijo no es algo que podemos apresurar si no estamos tomando en cuenta la gente que son más vulnerables.

    Luke Davies, el administrador de salud para Chelan-Douglas, dijo que estos dos condados están dando vuelta a esta pandemia. Davies, también dijo que una vez que el área alcanza 60% a 70% inmunidad colectiva, la vida normal puede regresar para el fin del año. La variante del coronavirus P.1 preocupa a los oficiales de salud. El Variante P.1 se ha demostrado a poder infectar personas que ya han agarrado el coronavirus, y fue identificado en un caso en el estado de Washington. Davies le pidió que las personas continuarán poniendo cubrebocas, manteniendo distancia social, y lavándose las manos. Y desde el Febrero 27, 17,500 vacunas contra el coronavirus fueron administrados en el sitio masivo de vacunación del Town Toyota Center. La vacuna contra el coronavirus de una dosis Johnson Y Johnson ha recibido [aprobación de emergencia] el Febrero 27, y tambien ha llegado a Washington: un total de 60,000 dosis de la vacuna. Y con la temporada de pizca aproximándose, distritos de

    • 6 min
    Esta Semana Con El Wenatchee World: Un Torneo de Basquetbol Causa Brote

    Esta Semana Con El Wenatchee World: Un Torneo de Basquetbol Causa Brote

    Esta semana con El Wenatchee World…

    Los estudiantes del Distrito Escolar Wenatchee no van a regresar completamente hasta mínimo el otoño. Un torneo de basquetbol resulta en un brote de coronavirus. Doble cubrebocas se convierte en una posibilidad. Todo esto y más en el programa de hoy.

    Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com.

    Un torneo privado del basquetbol en Pateros ha resultado en un brote de coronavirus involucrando personas de los condados Okanogan, Chelan, y Kittitas. Seis personas del condado Okanogan se infectaron con el coronavirus por el torneo, de acuerdo con Lauri Jones, la directora de salud comunitaria para la Salud Pública del condado Okanogan. Salud Okanogan le está pidiendo a todos que atendieron el torneo del Febrero 6 que se hagan pruebas del coronavirus. El Gobernador Jay Inslee aprobó la movida de la región North Central a la fase 2 de su plan, “Roadmap to Recovery,” hace dos semanas. Competencias de departamento de riesgo bajo o moderado, pero los torneos de deporte están prohibidos.

     

    El Doctor Malcolm Butler, Oficial de Salud para los condados Chelan-Douglas, dijo que las personas definitivamente deberían considerar ponerse doble cubrebocas. La nueva, más contagiosa variante del coronavirus ha llegado a Washington, de acuerdo con Butler. La estrategia más reciente es que las personas usen dos niveles de sus cubrebocas de tela. O puede asegurarse que tiene puesto dos niveles de cubrebocas. El único cubreboca que no requiere un segundo nivel es una máscara N95, dijo Butler. Si las personas ya han sido vacunadas, el doble cubrebocas no es requerido, Butler dijo. Pero las personas deberían tener puesto al menos un cubreboca si se han vacunado.

     

    El senador estatal Brad Hawkins, un Republicano de Wenatchee, está animando los distritos escolares que tomen sus días de vacaciones ahorita, así pueden hacer instrucción completa el Junio, Julio, y Agosto. El Spring Break normal se convertiría en el descanso del verano de 10 a 12 semanas. Esto le daría tiempo a los maestros para que se vacunen y que los casos del coronavirus bajen para el resto del año escolar sea en persona, de acuerdo con Hawkins. Paul Gordon, el superintendente de Wenatchee, dijo que la intención del distrito para el año escolar 2020 a 2021 se mantendrá con el calendario especial. Gordon espera abrir sus puertas para instrucción completa en otoño. Esperando hasta el otoño les da suficiente tiempo para vacunar a los empleados y maestros, de acuerdo con Gordon.

     

    Una señora de noventa años de edad de East Wenatchee cuando recibió su vacuna contra el coronavirus, el estado completo un millón de dosis. La señora recibió la vacuna el Febrero 12 y dijo que esta no es la primera vez que se ha vacunado durante una pandemia. Recuerda otros brotes cuando era niña y recomienda que todos agarren una vacuna lo más pronto posible.

     

    Números del coronavirus están en sus niveles más bajos de los últimos cuatro meses en los condados Chelan-Douglas. La proporción del coronavirus está debajo 200 por cada 100,000 en un periodo de dos semanas, dijo Joyous Van Meter, una epidemióloga de la región North Central, el lunes durante la reunión de la mesa de salud. El número de pruebas positivas también está al 6%, cuando era 14% hace algunas semanas. Los números de hospitalizados debido al coronavirus en el hospital Central Washington están muchos mejores, de acuerdo con el oficial de salud, Doctor Malcolm Butler. El único cambio que preocupa es el porcentaje de personas de 10 a 19 años de edad que tienen el virus en el último mes está subiendo, dijo Van Meter. Está al 13 por ciento, el porcentaje más alto de cualquier grupo de edad. El Administrador de Salud, Luke Davies, dijo que este aumento no tiene nada que ver con escuelas reabriendo. Aparece que los estudiantes están contrayendo el virus fuera de

    • 4 min
    Esta Semana Con El Wenatchee World: Valle Wenatchee Mueve a la Fase 2

    Esta Semana Con El Wenatchee World: Valle Wenatchee Mueve a la Fase 2

    Esta semana con El Wenatchee World…

    La región North Central se mueve a la fase dos del plan, “Roadmap to Recovery,” del gobernador Jay Inslee para reabrir. Siete más personas han muerto debido al coronavirus. Un suspiro de alivio de restaurantes en el valle pero negocios tienen dudas. Y las bibliotecas NCW abrieron este martes. Todo esto y más en el programa de hoy.

    Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com.

     

    Los condados Chelan, Douglas, Grant, y Okanogan se han movido a la fase dos el último Domingo. Fase dos significa que 25% de asientos en restaurantes ahora están disponibles. Otro negocios de  entretenimiento como el boliche y los cines también pueden regresar al 25% de capacidad. Las reuniones sociales dentro también son permitidas, pero sólo cinco personas máximo de dos diferentes hogares pueden reunirse. Esta región se movió adelante con la fase dos después de que pasó tres de cuatros métricos relacionados con el coronavirus. Pero de acuerdo con el plan del Gobernador Jay Inslee, la región puede regresar a la fase 1 si los casos del coronavirus y las hospitalizaciones suban otra vez.

     

    Dueños de restaurantes en el Valle Wenatchee estaban aliviados de poder ofrecer 25% de asientos dentro de sus restaurantes. Dueños de La Tortuga Loca, El Rey Azteca, y Garlini’s Napoletana estaban emocionados por reabrir. Marco Ramirez, el hijo del co-dueño, Alma Ramirez, dijo que el restaurante Alma’s Kitchen estaba sobreviviendo hasta el ultimo dólar cuando la ronda más reciente de préstamos de PPP llegaron. Para Alma’s Kitchen, regresando a la fase uno y servir comida solo para salir, no es posible para el restaurante. Otros negocios, como Eastmont Lanes en East Wenatchee, está inseguro sobre reabrir. Empleado de Eastmont Lanes, Tim Bowers, dijo que la última vez que el estado reabrió en Noviembre, Eastmont Lanes compro mucha comida y cerveza que se desperdicio cuando tuvieron que cerrar dos semanas después. Los cines, Liberty and Gateway Cinema están en una situación similar, de acuerdo con Bryan Cook, vicepresidente de Sun Basin Theaters. Hay una falta de películas saliendo de Hollywood, y compañías de producción están mandando sus películas a servicios por Internet, y esto ha lastimado los cines, de acuerdo con Cook.

     

    30 bibliotecas NCW también reabrieron para visitas en persona el último Martes. Bibliotecas NCW en los condados Chelan, Douglas, Okanogan, Grant y Ferry estaba cerrado desde el Enero 20. Bill Carroll, el director de operaciones para las bibliotecas NCW, dijo que están [pidiendo que las personas vengan a agarrar sus libros y más, pero que estén preparados hacerlo con rapidez]. Las personas tienen un límite de treinta minutos con las computadoras de la biblioteca. La biblioteca en Wenatchee está abierta los Martes, Miércoles, Viernes,y Sábados. La biblioteca de East Wenatchee está abierta del Lunes al Viernes.

     

    El Concilio de la ciudad de Wenatchee pagará hasta 100,000 dólares en costos en utilidad para el Centro de Convenciones de Wenatchee. Coast Hospitality maneja el centro y pidió asistencia financiera para cubrir los costos del centro. La pandemia del coronavirus ha parado toda actividad y los ingresos del centro. Como dueños del centro, el concilio votó el Jueves de reembolsar la compañía por costos como el agua, gas, electricidad, y el teléfono. Estos costos van a ser cubiertos hasta el primero de Enero 2022, o solo 100,000 dólares, [cualquiera sea primero].

     

    Durante una conferencia de prensa anunciando un fundo de equidad para la vacuna el Lunes, el Gobernador Jay Inslee reconoció los esfuerzos del grupo comunitario, CAFÉ, en ayudar a Latinos agarrar citas de vacunación la última semana. Alma Chacon, cofundadora de CAFÉ, dijo que se siente honrada por el reconocimiento del gobernador. Se siente feliz por el soporte del gobernador. Ap

    • 7 min

Customer Reviews

5.0 out of 5
2 Ratings

2 Ratings

Top Podcasts In News

The Daily
The New York Times
Up First
NPR
The Ben Shapiro Show
The Daily Wire
Pod Save America
Crooked Media
Serial
Serial Productions & The New York Times
The Megyn Kelly Show
SiriusXM