Tres casos de un variante del coronavirus han sido reportados en el condado de Grant. Los condados Chelan y Douglas permanecerán en las Fase 3 por tres mas semanas. El Departamento estatal de Salud pausa el uso de las vacunas Johnson y Johnson. Y el distrito escolar de Eastmont se enfrenta con desafios al regresar a la escuela. Todo esto y más en el programa de hoy.   Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com.   El Distrito de Salud para el condado de Grant reporto los primeros tres casos del variante del coronavirus B.1.429 en el condado. El variante B.1429, primero descubierto en California, es un poco mas contagioso que el virus original de COVID. Los tres individuos infectados con el variante estan recuperando sin requerir hospitalización.   Los condados Chelan y Douglas apenas calificaron para permanecer en Fase tres del plan para reabrir del estado, “Healthy Washington.” Este anuncio vino después que el Gobernador Inslee cambio la evaluación al ultimo minuto el Viernes. Ahora, condados tienen que fallar ambos métricos del COVID para regresar una fase.  Los condados hubieran fallado si no hubieran cambiado los métricos. Los condados serán reevaluados el Mayo 3.   El Departamento estatal de Salud ha pausado el uso de la vacuna Johnson y Johnson después de que el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades lo recomendaron mientras ellos investigan seis casos de coágulos de sangre. Pero, la complicación parece ser muy rara. Alrededor 149,000 dosis de esta vacuna han sido administrados en el estado. Y alrededor de 1,000 a 1,500 dosis fueron entregados a los condados Chelan y Douglas, de acuerdo con Luke Davies, administrador de salud para el distrito de salud Chelan-Douglas. Sin esta vacuna, el área todavía puede alcanzar 70% de cobertura en aproximadamente ocho a nueve semanas. Todos 16 años de edad o mas son elegibles para vacunas contra el coronavirus. Encuentra una cita en el sitio masivo de vacunación en el Town Toyota Center al prepmod.doh.wa.gov o puede ir al vaccinelocator.doh.wa.gov para encontrar citas alrededor de ti. Si tu o alguien que conoces está teniendo barreras en cuanto lenguaje y tecnología registrando para citas en el sitio masivo de vacunación en el Town Toyota Center, por favor llame a unos de estos números: (509) 715-3108(509) 886-6487(509) 886-6458    En Abril 13, 18 nuevos casos del coronavirus fueron reportados por el Distrito de Salud Chelan-Douglas. El numero total de casos ha subido a 10,188. Esta semana, la proporción del coronavirus por cada cien mil era 184.0. Hubo nueve personas hospitalizadas el Abril 14 en el hospital Central Washington. Y desde el Abril 13, un total de 89,028 personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus en los condados Chelan, Douglas, Grant, y Okanogan. Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com/es. Gracias por escuchar.Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/See omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana con El Wenatchee World…   Las escuelas en Wenatchee y Eastmont revelan planes para reabrir escuelas. Elegibilidad para vacunas contra el Coronavirus expandan rápidamente. Las festividades del Cuatro de Julio están planeado a continuar. Y trabajadores agricultores del programa de H-2A son vacunados en el Hospital Central Washington. Todo esto y más en el programa de hoy.   Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com.   Estudiantes de primaria de los distritos escolares Eastmont y Wenatchee estarán regresando a instrucción completa en los últimos de Abril — estudiantes de Wenatchee el April 19 y los estudiantes de Eastmont el April 26. Estudiantes de la secundaria de Eastmont regresan a instrucción completa el Mayo 3, pero va depender de como esta la salud local. Estudiantes de la secundaria de Wenatchee continuarán la instrucción híbrida hasta el fin del año escolar.   Todos 16 años de edad y más serán elegibles para vacunas contra el coronavirus el April 15. La fecha anteriormente era el Mayo 1. Esta expansión en elegibilidad es parcialmente una respuesta a los casos del coronavirus que han subido por el estado, de acuerdo con la oficina del Gobernador Jay Inslee. Ahorita, todos en la Fase 1B del grupo 3 y 4 son elegibles para la vacuna contra el coronavirus el miércoles. Esto incluye: Todos con sesenta años de edad o másTrabajadores en restaurantes y construcciónY personas 16 años de edad o más con dos o más con afecciones subyacentes Si tu o alguien que conoces está teniendo barreras en cuanto lenguaje y tecnología registrando para citas en el sitio masivo de vacunación en el Town Toyota Center, por favor llame a unos de estos números: (509) 715-3108(509) 886-6487(509) 886-6458   Más de 100 trabajadores agricultores de Kyle Mathison Orchards fueron transportados a Central Washington Hospital para ser vacunados contra el coronavirus el Abril 2. La mayoría de trabajadores son parte del programa H-2A. Juan Manuel Mesa Lopez, un trabajador de H-2A de México, no estaba preocupado sobre trabajar durante la temporada de pizca durante la pandemia, pero si necesitaba ser convencido para ponerse en línea para la vacuna, dijo Lopez. También dijo que una vez que uno sabe lo que hace la vacuna, aprendes que la vacuna está aquí para ayudar.   En Abril 6, 28 nuevos casos del coronavirus fueron reportados por el Distrito de Salud Chelan-Douglas. El número total de casos ha subido a 10088. Esta semana, la proporción del coronavirus por cada cien mil era 225.5. Y desde el Abril 5, un total de 81,885 personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus en los condados Chelan, Douglas, Grant, y Okanogan. Y hubo 9 personas hospitalizadas el Abril 7 en el hospital Central Washington.   Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Si te gustaría recibir mas noticias puede suscribirte a nuestra lista de WhatsApp. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com/es. Gracias por escuchar.Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/See omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana con El Wenatchee World…   Confluence Health pone $200,000 a una iniciativa para mejorar la equidad de la vacuna contral el coronavirus. Todos los condados subiendo pronto a la Fase 3. Oficiales de Salud preocupados sobre variantes del coronavirus y una cuarta ola posible de infecciones del coronavirus. Y si hay extra dosis de la vacuna, quien debería recibir la llamada? Todo esto y más en el programa de hoy.   Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com.   La Fundación Confluence Health ha colocado $200,000 para una iniciativa para mejorar el acceso de vacunas contra el coronavirus para Latinos. Teresa Bendito, cofundadora de Parque Padrinos y la dueña de Teresita’s consulting, estará organizando esta iniciativa, y enfocando incrementar la cantidad de comunicación en persona para la comunidad Latina.   Todos los condados en el estado de Washington se moverán a la Fase 3 del plan “Healthy Washington” del Gobernador Jay Inslee. La Fase 3 permitirá 25% de atendencia en eventos deportivos, y la capacidad de restaurantes y otros espacios interiores sube a 50%. Las nuevas reglas toman efecto el Marzo 22. Para deportes en High School, los cambios ocurren el Marzo 18. Para permanecer en la Fase 3, condados tienen que pasar dos métricos: una proporción del coronavirus entre 200 y 350, y tiene que ver una proporción de menos de cinco personas hospitalizadas por el coronavirus por cada cien mil.   El Town Toyota Center sitio masivo de vacunación tenia alrededor de 300 dosis de la vacuna contra el coronavirus que sobraban la semana pasada. Oficiales del estado se comunicaron con el PUD del condado de Chelan y el Wenatchee Valley College para no desperdiciar las dosis que sobraron, de acuerdo con el administrador de salud para los condados Chelan-Douglas, Luke Davies. Davies dijo que nunca va ser facil organizando un programa masivo de vacunación como esta. El grupo de Solidaridad Inmigrante y Latinx creia que los trabajadores agricolas y trabajadores de supermercados deberían haber sido incluidos con el PUD y el colegio, dijo Krista Herling, el co-chair del grupo.   Entre 8,000 a 12,000 trabajadores esenciales en los condados Chelan y Douglas se hicieron elegibles para vacunas contra el coronavirus el Marzo 17. Esto grupo incluye empleados esenciales trabajando en espacios cerrados como trabajadores agricolas, trabajadores en supermercados, transito publico, y mas. El Distrito de Salud Chelan-Douglas estará trabajando con clínicas locales para vacunar todos los que califican en Fase 1B2 del programa de vacunación del estado.   En Marzo 16, 31 nuevos casos del coronavirus fueron reportados por el Distrito de Salud Chelan-Douglas. El numero total de casos ha subido a 9681. Esta semana, la proporción del coronavirus por cada cien mil era 140.9. Desde el Marzo 16, un total de 51,532 personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus en los condados Chelan, Douglas, Grant, y Okanogan. Y hubo 5 personas hospitalizadas el Marzo 17 en el hospital Central Washington.   Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Si te gustaría recibir mas noticias puede suscribirte a nuestra lista de WhatsApp. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com/es. Gracias por escuchar.Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/See omnystudio.com/listener for privacy information.

Escuelas en el Valle Wenatchee se adaptan a la pandemia. Restaurantes para cenar. Más personas mueren por coronavirus en el condado de Grant. Una foto de estudiantes de Wenatchee en carpas verdes se hace famosa. Y la falta de una fase 3 en el plan para reabrir del Gobernador Jay Inslee preocupa a algunos. Todo esto y más en el programa de hoy.   Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com.   Estudiantes de las escuelas Eastmont y Wenatchee intentan adaptarse a la pandemia regresando a la escuela el Enero 25 y Enero 26. Ambas escuelas están usando planes diferentes. Escuelas en Wenatchee usan horarios de am y pm mientras Eastmont usa un horario de A y B. El principal de Eastmont, Lance Noell, dijo que al reabrir se sienten como educadores otra vez y ha sido espectacular. El asistente superintendente Matt Charlton, dijo que ha habido una pérdida de aprendizaje y que habrá estudiantes que necesitan más tiempo para completar la escuela.   Algunas fotos de Don Seabrook, un fotógrafo del Wenatchee World, eran de estudiantes de la banda de Wenatchee en carpas verdes tocando sus instrumentos. Las fotos se volvieron famosas el último jueves. Seabrook recibió peticiones para la foto de MSNBC, CNN, algunos programas de televisión, y otras organizaciones de noticias nacionales. Principal de Wenatchee, Eric Anderson, dijo el último Viernes que esto es la primera vez que han recibido atención nacional, y ha sido una experiencia interesante.   Dueños de restaurantes en el Valle Wenatchee miraron clientes regresar cuando pudieron ofrecer 25% de capacidad para cenar el Febrero 14. En ese entonces, ninguna región en el estado está garantizada de permanecer en la fase 2 de acuerdo con el plan para reabrir del gobernador Jay Inslee. En Noviembre, cuando los restaurantes también reabrieron al 25%, luego cerraron dos semanas después por nuevos casos del coronavirus . Salvador Rubio, el dueño de restaurantes Mexicanos Ay Caramba Tres Amigos, dijo que la incertidumbre sobre esto hizo el proceso de reabrir difícil y estresante. Con un total de 20 empleados, si la región regresa a la fase 1, los ingresos del restaurante no serían suficientes para pagar a todos sus empleados, de acuerdo con Rubio.   El Gobernador Jay Inslee anunció el viernes pasado que ninguna región en el estado no estará regresando a la Fase 1 por ahorita. Algunos miembros de la comunidad están preocupados porque el gobernador no ha establecido una tercera fase. Keith Goehner, el representante republicano de Dryden, dijo que es esencial tener un plan y meta para que las personas tengan algo por trabajar. Karina Vega-Villa, co-fundadora del grupo de solidaridad de Latinx y Inmigrantes, dijo que una pausa está bien para poder averiguar cómo el estado debería reabrir. Vega-Villa dijo no es algo que podemos apresurar si no estamos tomando en cuenta la gente que son más vulnerables. Luke Davies, el administrador de salud para Chelan-Douglas, dijo que estos dos condados están dando vuelta a esta pandemia. Davies, también dijo que una vez que el área alcanza 60% a 70% inmunidad colectiva, la vida normal puede regresar para el fin del año. La variante del coronavirus P.1 preocupa a los oficiales de salud. El Variante P.1 se ha demostrado a poder infectar personas que ya han agarrado el coronavirus, y fue identificado en un caso en el estado de Washington. Davies le pidió que las personas continuarán poniendo cubrebocas, manteniendo distancia social, y lavándose las manos. Y desde el Febrero 27, 17,500 vacunas contra el coronavirus fueron administrados en el sitio masivo de vacunación del Town Toyota Center. La vacuna contra el coronavirus de una dosis Johnson Y Johnson ha recibido [aprobación de emergencia] el Febrero 27, y tambien ha llegado a Washington: un total de 60,000 dosis de la vacuna. Y con la temporada de pizca aproximándose, distritos de salud locales por todo el estado, y el Departamento estatal de Salud están planeando como vacunar a los [aproximadamente 50,000 trabajadores agrícolas. El Distrito de Salud Chelan-Douglas quiere usar clínicas móviles para vacunar a trabajadores lo más pronto posible, pero probablemente no va ocurrir hasta que avancen.   El Distrito de Salud del condado Grant reportó que seis más personas han muerto del coronavirus: Una señora de Soap Lake en sus cincuentas, un hombre de Moses Lake en sus sesentas, tres hombres de Moses Lake en sus setentas, y una señora en sus setentas. Cuatro de las personas que murieron tenían condiciones subyacentes, de acuerdo con el distrito de salud. El número total de muertes en el condado Grant es 115.    En Marzo 2, 14 nuevos casos del coronavirus fueron reportados por el Distrito de Salud Chelan-Douglas. El número total de casos ha subido a 9513. Esta semana, la proporción del coronavirus por cada cien mil era 134.3. Y desde el Marzo 3, más de 45,000 personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus en los condados Chelan, Douglas, Grant, y Okanogan. Hubo cinco personas hospitalizadas el Marzo 3 en el hospital Central Washington el Marzo 3 debido al coronavirus. En la última semana de febrero, hubo 77 casos de coronavirus. 40% por ciento, o 31 casos, fueron de Hispanos esa semana.   Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Si te gustaría recibir mas noticias puede suscribirte a nuestra lista de WhatsApp. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com/es. Gracias por escuchar.Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/See omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana con El Wenatchee World… Los estudiantes del Distrito Escolar Wenatchee no van a regresar completamente hasta mínimo el otoño. Un torneo de basquetbol resulta en un brote de coronavirus. Doble cubrebocas se convierte en una posibilidad. Todo esto y más en el programa de hoy. Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com. Un torneo privado del basquetbol en Pateros ha resultado en un brote de coronavirus involucrando personas de los condados Okanogan, Chelan, y Kittitas. Seis personas del condado Okanogan se infectaron con el coronavirus por el torneo, de acuerdo con Lauri Jones, la directora de salud comunitaria para la Salud Pública del condado Okanogan. Salud Okanogan le está pidiendo a todos que atendieron el torneo del Febrero 6 que se hagan pruebas del coronavirus. El Gobernador Jay Inslee aprobó la movida de la región North Central a la fase 2 de su plan, “Roadmap to Recovery,” hace dos semanas. Competencias de departamento de riesgo bajo o moderado, pero los torneos de deporte están prohibidos.   El Doctor Malcolm Butler, Oficial de Salud para los condados Chelan-Douglas, dijo que las personas definitivamente deberían considerar ponerse doble cubrebocas. La nueva, más contagiosa variante del coronavirus ha llegado a Washington, de acuerdo con Butler. La estrategia más reciente es que las personas usen dos niveles de sus cubrebocas de tela. O puede asegurarse que tiene puesto dos niveles de cubrebocas. El único cubreboca que no requiere un segundo nivel es una máscara N95, dijo Butler. Si las personas ya han sido vacunadas, el doble cubrebocas no es requerido, Butler dijo. Pero las personas deberían tener puesto al menos un cubreboca si se han vacunado.   El senador estatal Brad Hawkins, un Republicano de Wenatchee, está animando los distritos escolares que tomen sus días de vacaciones ahorita, así pueden hacer instrucción completa el Junio, Julio, y Agosto. El Spring Break normal se convertiría en el descanso del verano de 10 a 12 semanas. Esto le daría tiempo a los maestros para que se vacunen y que los casos del coronavirus bajen para el resto del año escolar sea en persona, de acuerdo con Hawkins. Paul Gordon, el superintendente de Wenatchee, dijo que la intención del distrito para el año escolar 2020 a 2021 se mantendrá con el calendario especial. Gordon espera abrir sus puertas para instrucción completa en otoño. Esperando hasta el otoño les da suficiente tiempo para vacunar a los empleados y maestros, de acuerdo con Gordon.   Una señora de noventa años de edad de East Wenatchee cuando recibió su vacuna contra el coronavirus, el estado completo un millón de dosis. La señora recibió la vacuna el Febrero 12 y dijo que esta no es la primera vez que se ha vacunado durante una pandemia. Recuerda otros brotes cuando era niña y recomienda que todos agarren una vacuna lo más pronto posible.   Números del coronavirus están en sus niveles más bajos de los últimos cuatro meses en los condados Chelan-Douglas. La proporción del coronavirus está debajo 200 por cada 100,000 en un periodo de dos semanas, dijo Joyous Van Meter, una epidemióloga de la región North Central, el lunes durante la reunión de la mesa de salud. El número de pruebas positivas también está al 6%, cuando era 14% hace algunas semanas. Los números de hospitalizados debido al coronavirus en el hospital Central Washington están muchos mejores, de acuerdo con el oficial de salud, Doctor Malcolm Butler. El único cambio que preocupa es el porcentaje de personas de 10 a 19 años de edad que tienen el virus en el último mes está subiendo, dijo Van Meter. Está al 13 por ciento, el porcentaje más alto de cualquier grupo de edad. El Administrador de Salud, Luke Davies, dijo que este aumento no tiene nada que ver con escuelas reabriendo. Aparece que los estudiantes están contrayendo el virus fuera de la escuela. El variante del coronavirus, B117, que es más contagioso, también está en el estado. Oficiales de salud locales y estatales no tienen planes de hacer cambios de pólizas para combatir la variante, dijo Butler. 19 casos de variante han sido reportados en Washington, de acuerdo con el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.   En febrero 23, 21 nuevos casos de coronavirus fueron reportados por el Distrito de Salud Chelan-Douglas. El número total de casos ha subido a 9444. Esta semana la proporción del coronavirus por cada cien mil es 177.4 por cada cien mil personas. Y desde el Febrero 23, 39,768 personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus en los condados Chelan, Douglas, Grant, y Okanogan. 10 personas estaban hospitalizados debido al coronavirus en el Febrero 24.    Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Si te gustaría recibir mas noticias puede suscribirte a nuestra lista de WhatsApp. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com/es. Gracias por escuchar.Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/See omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana con El Wenatchee World… La región North Central se mueve a la fase dos del plan, “Roadmap to Recovery,” del gobernador Jay Inslee para reabrir. Siete más personas han muerto debido al coronavirus. Un suspiro de alivio de restaurantes en el valle pero negocios tienen dudas. Y las bibliotecas NCW abrieron este martes. Todo esto y más en el programa de hoy. Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com.   Los condados Chelan, Douglas, Grant, y Okanogan se han movido a la fase dos el último Domingo. Fase dos significa que 25% de asientos en restaurantes ahora están disponibles. Otro negocios de  entretenimiento como el boliche y los cines también pueden regresar al 25% de capacidad. Las reuniones sociales dentro también son permitidas, pero sólo cinco personas máximo de dos diferentes hogares pueden reunirse. Esta región se movió adelante con la fase dos después de que pasó tres de cuatros métricos relacionados con el coronavirus. Pero de acuerdo con el plan del Gobernador Jay Inslee, la región puede regresar a la fase 1 si los casos del coronavirus y las hospitalizaciones suban otra vez.   Dueños de restaurantes en el Valle Wenatchee estaban aliviados de poder ofrecer 25% de asientos dentro de sus restaurantes. Dueños de La Tortuga Loca, El Rey Azteca, y Garlini’s Napoletana estaban emocionados por reabrir. Marco Ramirez, el hijo del co-dueño, Alma Ramirez, dijo que el restaurante Alma’s Kitchen estaba sobreviviendo hasta el ultimo dólar cuando la ronda más reciente de préstamos de PPP llegaron. Para Alma’s Kitchen, regresando a la fase uno y servir comida solo para salir, no es posible para el restaurante. Otros negocios, como Eastmont Lanes en East Wenatchee, está inseguro sobre reabrir. Empleado de Eastmont Lanes, Tim Bowers, dijo que la última vez que el estado reabrió en Noviembre, Eastmont Lanes compro mucha comida y cerveza que se desperdicio cuando tuvieron que cerrar dos semanas después. Los cines, Liberty and Gateway Cinema están en una situación similar, de acuerdo con Bryan Cook, vicepresidente de Sun Basin Theaters. Hay una falta de películas saliendo de Hollywood, y compañías de producción están mandando sus películas a servicios por Internet, y esto ha lastimado los cines, de acuerdo con Cook.   30 bibliotecas NCW también reabrieron para visitas en persona el último Martes. Bibliotecas NCW en los condados Chelan, Douglas, Okanogan, Grant y Ferry estaba cerrado desde el Enero 20. Bill Carroll, el director de operaciones para las bibliotecas NCW, dijo que están [pidiendo que las personas vengan a agarrar sus libros y más, pero que estén preparados hacerlo con rapidez]. Las personas tienen un límite de treinta minutos con las computadoras de la biblioteca. La biblioteca en Wenatchee está abierta los Martes, Miércoles, Viernes,y Sábados. La biblioteca de East Wenatchee está abierta del Lunes al Viernes.   El Concilio de la ciudad de Wenatchee pagará hasta 100,000 dólares en costos en utilidad para el Centro de Convenciones de Wenatchee. Coast Hospitality maneja el centro y pidió asistencia financiera para cubrir los costos del centro. La pandemia del coronavirus ha parado toda actividad y los ingresos del centro. Como dueños del centro, el concilio votó el Jueves de reembolsar la compañía por costos como el agua, gas, electricidad, y el teléfono. Estos costos van a ser cubiertos hasta el primero de Enero 2022, o solo 100,000 dólares, [cualquiera sea primero].   Durante una conferencia de prensa anunciando un fundo de equidad para la vacuna el Lunes, el Gobernador Jay Inslee reconoció los esfuerzos del grupo comunitario, CAFÉ, en ayudar a Latinos agarrar citas de vacunación la última semana. Alma Chacon, cofundadora de CAFÉ, dijo que se siente honrada por el reconocimiento del gobernador. Se siente feliz por el soporte del gobernador. Aplicaciones para el fundo todavía no han abierto, pero Chacon imagina usando los fondos para contratar más gente para hacer y recibir llamadas, y también pagar por sus números de teléfonos que usan para ayudar a la gente.   La segunda dosis de la vacuna contra el coronavirus es el enfoque de las siguientes dos semanas en El Town Toyota Center. El administrador de salud para los condados Chelan-Douglas, Luke Davies, dijo el martes durante la conferencia de prensa semanal que el enfoque en segunda dosis probablemente significa que habrá menos citas de la primera dosis la siguiente semana. Desde el último Viernes, 9,678 personas han recibido vacunas en el sitio, de acuerdo con el Departamento estatal de Salud. Davies le pidió a la comunidad que fueran pacientes. El dijo que si alguna vez hubiera interrupciones serias de las órdenes de vacunas, oficiales de salud siempre van a priorizar la segunda dosis de la vacuna.   Siete personas murieron por el coronavirus entre la última semana de Enero y las primeras dos semanas de Febrero. El número total de muertes debido al coronavirus en los condados Chelan-Douglas ahora es 58. Entre los siete, incluye tres mujeres — uno en sus cincuentas, otra en sus ochentas, y otra en sus noventas — y cuatro hombres — uno en sus cincuentas, otro en sus sesentas, otro en sus ochentas, y otro en sus noventas.   Otras 400 citas de vacunaciones han sido reservadas para personas que hablan Español o que han estado teniendo dificultades registrando para el sitio masivo de vacunación en El Town Toyota Center. Tiene que calificar para la fase 1B y 1A. Puede llamar al número de teléfono de CAFÉ al (509) 715-3108. El Distrito de Salud también tiene dos números de teléfono que puede llamar al (509) 886-6487 y el (509) 886-6458.   En Febrero 16, 21 nuevos casos del coronavirus fueron reportados por el Distrito de Salud Chelan-Douglas. El número total de casos ha subido a 9351. Esta semana la proporción del coronavirus por cada cien mil es 209.7. Y desde el Febrero 16, un total de 32,049 personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus en los condados Chelan, Douglas, Grant y Okanogan. Hubo 10 personas hospitalizadas debido al coronavirus el Febrero 17. En la semana de Febrero 8, hubo 123 nuevos casos de coronavirus. 31% esto, o 38 casos, fueron de Hispanos.  Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Si te gustaría recibir mas noticias puede suscribirte a nuestra lista de WhatsApp. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com/es. Gracias por escuchar. Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/See omnystudio.com/listener for privacy information.

El distrito escolar de Wenatchee tiene problemas de transportación. 6 mil personas han sido vacunados al Town Toyota Center. Y instrucciones paso a paso como registrarse para la vacuna por Internet. Todo esto y más en el programa de hoy.   Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com.   El distrito escolar de Wenatchee pidio que padres consideran una alternativa para transportar a sus niños a la escuela. El distrito mando una noticia a padres diciéndoles que el departamento de transportación esta teniendo dificultades significativas. Con los estudiantes regresando con horarios especiales, el distrito ha tenido que establecer dos diferentes rutas. Estudiantes en la mañana son transportados por autobuses a la escuela y a sus hogares. Y luego otra vez en la atardecer. El distrito necesita mas conductores de autobuses, de acuerdo con Diana Haglund, representante del distrito.   Mas de seis mil residentes de Washington han sido vacunados en El Town Toyota Center. El sitio masivo de vacunaciones solo esta operando al 35 a 40 por ciento de capacidad y esta dependiendo del gobierno federal para mas dosis de vacunas. Luke Davies, el administrador del Distrito de Salud Chelan-Douglas, dijo que podemos hacer mas en la conferencia de esta semana. Davies tambien le advirtio al publico que no vengan por las dosis que sobran al final del dia sin una cita. Si alguien cancela una cita, el distrito de salud esta trabajando muy cerca con el distrito escolar y otros trabajadores esenciales que califican para la Fase 1B para que ellos reciban la vacuna.   Para ayudar a aclarar la confusión, hemos creado un guia que te toma paso por paso para registrarse para una cita de vacunación en el Town Toyota Center por la Internet. Primero, tiene que ir al sitio web, Encuentra Su Fase, para ser esto. Puede usar el enlace wwrld.us/phase. Puede cambiar el lenguaje en la esquina de la página al Español. Si eres elegible, recibirás un mensaje de confirmación por correo electrónico o por texto para enseñarle a tu proveedor de vacunas. Luego, vaya a prepmod.doh.wa.gov. En la computadora, puede encontrar un botón que dice “ES,” presionalo para convertir el sitio web al Español. El sitio web te enseñará las locaciones más cercanas a su código postal. Aunque el sitio web te enseñe una locación, eso no significa que habrá citas disponibles. Te sugerimos que si la primera lista dice “0” debajo de las citas disponibles, no gaste su tiempo llenando una reservación. Citas abren los domingos al mediodía. El Wenatchee World recomienda que abras el enlace de prepmod un poco antes del mediodía el Domingo y refrescando la página hasta que las citas reabren para tener una mejor oportunidad para agarrar una cita. Si luego presiona el botón azul, “Registrese para una vacuna COVID-19,” debajo su locación preferida, la siguiente página aparecerá.  Después de esto, entre su información personal. Luego, seleccione el tipo de seguridad médica que usted recibe. La vacuna es gratis y no requiere seguranza para recibirla. Luego, entre su información de salud y seleccione sí estará recibiendo la primera o segunda vacuna. Luego seleccione el tipo de vacuna, Pfizer o Moderna, y luego da una firma electrónica. Una página le enseñará las citas disponibles para seleccionar. Si no hay citas, la página aparecerá con horarios del color gris.   El Febrero 9, 19 nuevos casos del coronavirus fueron reportados por el Distrito de Salud Chelan-Douglas. El numero total de casos ha subido a 9230. La proporción del coronavirus esta semana fue 250.4 por cada cien mil. La proporción continua a bajar semana por semana. Y desde el Febrero 9, 28,792 personas han recibido la primera dosis de la vacuna del coronavirus en los condados Chelan, Douglas, Grant, y Okanogan. Ocho personas estaban hospitalizados el Febrero 10 por el coronavirus.   Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Si te gustaría recibir mas noticias puede suscribirte a nuestra lista de WhatsApp. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com/es. Gracias por escuchar. Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/See omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana con El Wenatchee World… El sitio de vacunación en el Town Toyota Center se ha declarado un éxito. Casos de coronavirus se encuentran entre gente en una competencia. El aeropuerto Pangborn Memorial sufrió pérdidas muy grandes el año pasado. Lake Chelan Hospital para aceptar nuevos pacientes otra vez. Y una clínica de vacunas en Wenatchee se enfoca con Latinos. Todo esto y más en el programa de hoy. Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com. El administrador de salud para los condados Chelan-Douglas, Luke Davies, dijo que el sitio de vacunación masiva en El Town Toyota Center es un éxito. Un total de mil quinientas personas fueron vacunadas desde el último Viernes. Otros 720 personas fueron vacunadas el Lunes y cerca de mil personas se esperan vacunar el Martes. Reglas de elegibilidad y las provisiones limitadas de la vacuna han dejado miles de otros residentes en la región sin poder encontrar una cita o entrar en la lista de espera. Puede tomar doce semanas para vacunar las treinta mil personas elegibles en los condados Chelan y Douglas si el sitio de vacunación vacuna 4 a cinco mil personas a la semana. Y una vez que incluyes los condados Grant y Okanogan, eso significa otras 12 semanas, a menos que el sitio reciba muchas más vacunas. Todos en la lista de espera que no pudieron agarrar una cita tendrán que registrarse de nuevo. Y las citas de esta semana ya se llenaron. Para agarrar una cita para vacunarse en El Town Toyota Center, empezando este Domingo al mediodía, puede ir a prepmod.wa.gov por llamar al 800-525-0127 o 888-856-5816. Oficiales de Salud están recomendando que todos los que atendieron los Conconully Outhouse Races el Enero 16 chequean por síntomas del coronavirus porque algunos atendientes probaron positivos recientemente. Cubrebocas fueron recomendados en el evento, pero videos y fotos en la página de Facebook de la carrera demuestran que muy pocas personas se habían puesto cubrebocas. La carrera toma lugar en un pueblo pequeño en el noreste de Okanogan donde equipos empujan outhouses por la nieve. El aeropuerto de Pangborn Memorial no verá un tercer vuelo al aeropuerto en Seattle hasta mínimo en Marzo. La pandemia del coronavirus limitó el tráfico de pasajeros el año pasado. El oficial ejecutivo para el Chelan-Douglas Port Authority, Jim Kuntz, dijo que ellos solo pueden esperar que Alaska Airlines regrese el tercer vuelo. Lake Chelan Hospitals está aceptando pacientes de nuevo en todos sus departamentos después de haber cerrado sus servicios por un brote de coronavirus. Los cinco pacientes que probaron positivos por coronavirus ya no están contagiosos, de acuerdo con el hospital. El hospital también probó a 98 empleados, y todos salieron negativos. El hospital también ha cambiado su póliza para no permitir a visitantes o compañeros extras venir en citas. Confluence Health en Wenatchee administro doscientos treinta y nueve de un total de trescientos cuarenta y dos dosis de la vacuna contra el coronavirus el último Sábado a Latinos como parte de un plan para proveer acceso equitativo a la vacuna. Latinos representan alrededor de 67 por ciento de los casos del coronavirus en los condados Chelan y Douglas pero solo representan alrededor del 31% de la población. Nefrologa en Confluence Health, la doctora Mabel Bodell, dijo que la equidad verdadera es no solo darle a todos la misma oportunidad. También es intentar y averiguar cuales son la barreras para nuestra población Algunos empleados de los distritos escolares en Wenatchee, Eastmont, y Chelan también recibieron vacunas contra el coronavirus en una clínica el sábado pasado. Cien noventa empleados de los tres distritos fueron vacunados, de acuerdo con Diana Haglund, representante de las escuela Wenatchee. La clínica era para empleados para el distrito que ya eran elegibles para la vacuna, y eran gratis Los condados Chelan y Douglas fueron lastimados seriamente por la pandemia y sufrieron pérdidas de trabajo entre Abril a Diciembre de nivel más alto que el promedio estatal. Los dos condados tuvieron 3,500 trabajos menos fuera de la agricultura el Diciembre 2020 que el Diciembre 2019. Trabajos de Hospitalidad era el sector que perdió la más grande cantidad de trabajos en Diciembre, con dos mil cien trabajos perdidos. Esto coincide con las restricciones del plan estatal, “Stay Safe, Stay Healthy,” puesto sobre negocios el Noviembre 17 y eran extendidos al Enero 4. El Wenatchee World se sentó la semana pasada con Alma Chacon, co-fundadora de CAFÉ, y Luke Davies, el administrador de salud para los condados Chelan-Douglas, para discutir que piensan sobre la primera semana del sitio de vacunación para el Town Toyota Center. El Febrero 3, 30 nuevos casos del coronavirus fueron reportados por el Distrito de Salud Chelan-Douglas. El número total de casos ha subido a nueve mil noventaiocho. La proporción del coronavirus está a trescientos veintitrés punto 3 por cada cien mil, una bajada considerable de la última semana. Y desde el Febrero dos, veintiún mil trescientos cuarenta y cinco personas han recibido la primera dosis de una vacuna contra el coronavirus en los condados de Chelan, Douglas, Grant, y Okanogan. En la última semana de Enero, hubo 185 nuevos casos de coronavirus reportados. 46% de este total, o 85 casos, fueron Hispanos. Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Si te gustaría recibir mas noticias puede suscribirte a nuestra lista de WhatsApp. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com/es. Gracias por escuchar. Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/See omnystudio.com/listener for privacy information.

Vacunaciones empezaron en el Town Toyota Center esta semana. Las bibliotecas NCW paran de tomar visitas en persona. El Distrito de Salud reporta dos muertes adicionales del coronavirus. Y porque el Departamento estatal de Salud tiene diferente números de muertes debido al coronavirus que el distrito de salud local. Todo esto y más en el programa de hoy. Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com.   Vacunaciones contra el coronavirus empezaron en el Town Toyota Center esta semana. Este sitio masivo de vacunación, es una de cuatro en el estado, está ofreciendo la vacuna de Pfizer. Ahorita, personas 65 años de edad o más y personas 50 años de edad viviendo en hogares de varias generaciones son elegibles para la vacuna. Pero aunque seas elegible para la vacuna no significa que habrá vacunas disponibles, de acuerdo con Dan Sutton, el Director de la Mesa de Salud. El Distrito de Salud está recibiendo entre 400 a 3,000 dosis a la semana del gobierno federal, de acuerdo con el administrador de salud para los condados Chelan-Douglas, Luke Davies. Entonces, el Distrito de Salud está enfocando sus esfuerzos con personas en sus ochentas. Citas ya se han llenado esta semana. Las personas pueden empezar a buscar citas el Domingo al mediodía por Internet en el sitio web prepmod.wa.gov. También puede llamar al 800-525-0127 o 888-856-5816. Trabajadores en el cuidado de salud vacunaron a 100 personas el martes y quieren vacunar a 400 personas cada día después. Con el tiempo, farmacias en Safeway, Albertson, y Costco también van a empezar a vacunar a personas.      30 bibliotecas NCW no están tomando visitas en persona. Bibliotecas afectadas están en los condados de Chelan, Douglas, Okanogan, Grant, y Ferry. La Directora diputada Kim Neher dijo que la oficina del gobernador les dijo que no podrán abrir para visitas en persona hasta la fase 2. Bibliotecas continúan ofreciendo recogidas en la curva y está disponible los Martes, Miércoles, Viernes, y Sábados.   Heritage Heights, un centro de asistencia para adultos mayores en Chelan, se ha liberado de su brote del coronavirus el Enero diecinueve. El Distrito de Salud Chelan-Douglas requiere que centros de cuidado a largo-plazo vayan veintiocho días sin un caso nuevo del coronavirus. El centro ha estado probando a todos sus empleados y residentes que salieron negativos cada semana.   ¿El distrito de salud reporta muertes relacionadas con el coronavirus de diferente manera que el Departamento estatal de Salud, porque? El Distrito de Salud djo que ellos se esperan por el certificado de muerte que incluye el coronavirus como causa o como factor contribuyente de muerte. Un certificado de muerte puede tomar entre dos o cuatro semanas para procesar. El estado es mas rápido en reportar muertes donde el paciente probo positivo por coronavirus.   Estudiantes de Eastmont regresaron a la escuela la semana pasada con un calendario hibrido. El distrito escolar está usando un calendario A-B: mitad de los estudiantes vienen un día y la otra mitad viene el siguiente día. Matt Charlton dijo que una de las razones por traer estudiantes de esta manera es por el horario de almuerzo cuando los estudiantes tendrían que reunirse. El distrito escolar está mitigando el riesgo de transmisión moviendo a los estudiantes por varios espacios, manteniéndolos seis pies aparte, y evitando que los estudiantes se enfrenten, de acuerdo con Charlton.   La Región North Central se quedará en la fase 1 esta semana, concordando con el plan del gobernador Inslee para reabrir. La Region North Central incluye los condados Chelan, Douglas, Okanogan, y Grant. Para mover adelante con fase 2, una región tiene que completar dos de cuatro métricos para calificar. Ninguna región en el estado ha completado los requerimientos necesarios. Entre los métricos, el número de casos positivos por cada 100,000 en un periodo de dos semanas en la región North Central bajo por un 1%. Y eso no es suficiente. Tiene que bajar por 10%. La región pasó los métricos de personas hospitalizadas donde bajo por 12%, y el número de camas llenas en salas de cuidado intensivo ha bajado a 84%.   En Enero 26, 54 nuevos casos de coronavirus fueron reportados por el Distrito de Salud Chelan-Douglas. El número total de casos ha subido a ocho mil, novecientos veintiocho. La proporción de coronavirus es cuatrocientos setenta y dos punto cinco, ha cambiado muy poco en la última semana. El distrito de salud Chelan-Douglas reportó esta semana que dos hombres murieron debido al coronavirus en la tercera semana de Enero. Uno de ellos estaba en sus setentas, y el otro en sus ochentas. El Enero 27, 23 personas estan hospitalizadas debido al coronavirus. Y un total de trece mil, doscientos noventa y cinco han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus en los condados Chelan, Douglas, Grant, y Okanogan. En la semana de Enero 18, hubo 220 nuevos casos de coronavirus. 59% de esos casos, o 129 nuevos casos, eran de Hispanos.   Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Si te gustaría recibir mas noticias puede suscribirte a nuestra lista de WhatsApp. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com/es. Gracias por escuchar. Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/See omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana con El Wenatchee World…   Policías y bomberos estan siendo vacunados. El distrito de salud crea un nuevo grupo para manejar la respuesta del coronavirus. Varios centros de asistencia para adultos mayores han tenido brotes de coronavirus en Diciembre. El Town Toyota Center en Wenatchee se va convertir en un sitio de vacunación para el coronavirus. Todo esto y mas en el programa de hoy.   Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta mas información, vaya a wenatcheeworld.com.   El Town Toyota Center en Wenatchee sera una de cuatro sitios de vacunación para la coronavirus hechos por el estado. Estará lista la próxima semana y sera uno de varias maneras para la gente se vacune. Clínicas locales y farmacias estan incluidas. El estado tambien se esta moviendo adelante con la siguente fase de vacunación. Cada persona 65 años de edad o mas es elegible para la vacuna. Personas 50 años de edad o mas viviendo en hogares de varias generaciones tambien son elegibles durante esta fase. Si gustaria saber mas si estas elegible para la vacuna del coronavirus, por favor use Phase Finder, hecho por el Departamento estatal de Salud. El enlace para estas formas en Español esta al wwrld.us/phase.   Policías y bomberos en los condados Chelan y Douglas han sido vacunados. Commissioner para el condado Chelan Kevin Overbay dijo que solo los primeros respondedores que podrían estar expuesto al coronavirus durante respuestas de ayuda estan recibiendo la vacuna.   El Multi-Agency Coordinated Group ha estado lidiando la respuesta del coronavirus en los condados Chelan-Douglas desde el Dia de Acción de Gracias. Miembros del grupo incluyen representantes de las clínicas locales, epidemiólogos del distrito de salud, sheriff 's de los condados Chelan y Douglas y dos miembros de la mesa de salud. El grupo esta encargado de decidir como las vacunas son distribuidas, donde las pruebas de coronavirus [se hacen] y mas de acuerdo con Overbay. El grupo no esta vigilada por la mesa de salud Chelan-Douglas. Las reuniones del grupo no estan abierto al publico.   En Diciembre, ocho centros de asistencia para adultos mayores pasaron por brotes del coronavirus en los condados Chelan-Douglas. El brote mas grande fue en el Cashmere Care Center. Cuarenta y siete casos positivos fueron reportados entre residentes y empleados juntos, acuerdo a información obtenido del distrito de salud Chelan-Douglas después de una solicitud de registros públicos. Doce centros del cuidado de largo plazo tienen brotes que continúan desde el Enero 12. Cuatro residentes estan hospitalizados por el coronavirus.   Lake Chelan Health, un hospital en Chelan, no esta recibiendo visitantes o nuevos pacientes debido a infecciones de coronavirus en su centro medico. Cinco pacientes en el hospital probaron positivos con coronavirus. El Enero quince, 98 empleados probaron negativos con el coronavirus. Servicios de rehabilitaciones, habla física, terapia ocupacional han resumido con guianza del distrito de salud. Otros servicios permanecen abierto y disponibles.   Tres hombres del condado de Chelan murieron por el coronavirus durante la primera semana de Enero. Un hombre en sus cincuentas, otro en sus ochentas, y otro en sus noventas. El distrito de salud reporto que otro hombre en sus ochentas murió en la segunda semana de enero. Eso sube el numero de muertes debido al coronavirus en los condados Chelan-Douglas a 48.   El interior de Pybus Public Market esta reabriendo el Lunes al veinte y cinco por ciento de capacidad. Acuerdo a las regulaciones, solo seis personas por mesa y tienen que estar aparte seis pies. Ventanas y puertas tienen que estar abiertas por dies minutos antes que clientes se sientan y dies minutos después de que se van. Los negocios abiertos para este servicio de ‘aire libre’ incluye: Fire, Ice, Cafe Colombia, The Cheesemonger’s Shop, Jones of Washington, y McGregor Farms.   El Doctor Mark Johnson es un especialista de enfermedades infecciosas en Confluence Health. El Doctor Johnson con la ayuda de la doctora Mabel Bodell traduciendo, se sentaron con El Wenatchee World esta semana para hablar sobre la vacuna del coronavirus. Si te gustaría escuchar la discusión entera sobre el coronavirus, puede ir al wenatcheeworld.com o a cualquiera de nuestros perfiles en las redes sociales.   El Enero 19, hubo 40 nuevos casos del coronavirus en los condados Chelan-Douglas. El numero total de casos ahora es 8,708. La proporción de coronavirus es 472.25 por cada 100,000 personas esta semana. En la semana del Enero once, hubo un total de 251 nuevos casos por el coronavirus. 53 por ciento de los casos, o 132 casos, fueron de Hispanos, 117 casos menos de hace dos semanas. 29 personas estan hospitalizadas debido al coronavirus.   Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Si te gustaría recibir mas noticias puede suscribirte a nuestra lista de WhatsApp. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com/es. Gracias por escuchar. Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/See omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana con El Wenatchee World… Residentes de centros de asistencia para adultos mayores empiezan a recibir vacunas contra el coronavirus. El Departamento estatal de Salud anuncia las fases de la vacuna contra el coronavirus. Y El Distrito de Salud reportó seis más muertes debido al coronavirus. Todo esto y más en el programa de hoy.   Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta mas informacion, vaya a wenatcheeworld.com   Varios centros de asistencia para adultos mayores han empezado vacunando a sus residentes contra el coronavirus. El último martes, algunos residentes de Highgate Senior Living y el Cashmere Care Center fueron vacunados contra el coronavirus.   Quien sigue para recibir las vacunas? Acuerdo a planes por el estado, los siguientes en Enero son toda persona setenta años de edad o más, o tambien gente 50 años de edad o mas viviendo en hogares de varias generaciones serán elegibles para la vacuna. En febrero son todos los trabajadores de alto-riesgo que tienen 50 años de edad o más. Esto incluye trabajadores en agricultura, procesamiento de comida, tiendas de comestibles, y maestros y empleados trabajando de kindergarten a la high school. El Departamento estatal de Salud dice que estos planes son estimaciones y todavía pueden cambiar. Para más información, puede ir al sitio de web del Departamento Estatal de Salud a doh.wa.gov.   El distrito de salud Chelan-Douglas reportó el lunes seis más muertes debido al coronavirus. El número de muertos en total en Chelan-Douglas sube a cuarenta y cuatro. En el condado Chelan, una señora en sus setentas, otra señora en sus ochentas, un hombre en sus cincuentas, otro hombre en sus noventas murieron por coronavirus. En el condado Douglas, una señora y un hombre en sus ochentas murieron. Todas las muertes debido al coronavirus que el distrito de salud reporta son revisados por Doctor Butler. Butler ha comunicado su preocupación sobre cómo el estado graba muertes de coronavirus el pasado durante una reunión de la mesa de salud en diciembre.   Kamryn Fowler, un estudiante del Wenatchee High School, empezó una encuesta por Internet después de que se empezó a preocupar sobre la salud mental de sus compañeros y compañeras durante la pandemia. Ella hizo una forma de Google y recibió cien seis respuestas de estudiantes [en middle school y high school] sobre sus preocupaciones físicas y emocionales. Estaba asombrada por algunas de las situaciones en varios hogares donde jóvenes están pasando por violencia doméstica, hogares tóxicos, y uso de drogas. El Director del Distrito escolar de Wenatchee para la enseñanza y aprendizaje, Mike Lane, no estaba sorprendido por algunos de las respuestas de la encuesta. Lo que sí lo tiene preocupado es la cantidad de problemas en cuanto depresión y ansiedad.   Gimnasios en Wenatchee han reabierto con restricciones después de haber estado cerrados por nueve meses. Abriendo los gimnasios es parte del plan del Gobernador Inslee para reabrir. Esta son las regulaciones que los gimnasios tienen que seguir para permanecer abiertos. Las mascaras tienen que estar puestas todo el tiempo. Las citas son por cuarenta y cinco minutos máximo.Y en cuento distancia, solo puede ver una persona por cada quinientos pies cuadrados.   En enero doce, hubo sesenta y dos casos nuevos de coronavirus en los condados Chelan-Douglas. El número total ha subido a ocho mil cuatrocientos setenta y seis. El número de la proporción de casos de coronavirus positivos está a seiscientos treinta y cinco punto ocho por cada 100,000 esta semana. Bajo de seiscientos noventa y tres punto nueve. Una diferencia de cincuenta y ocho punto uno. En la primera semana completa de Enero, hubo en total cuatrocientos y siete nuevos casos del coronavirus. Sesenta y uno por ciento de este total, o 249 casos, eran Hispanos.   Tiene preguntas sobre el coronavirus y la vacuna? El panel bilingüe siguiente del Wenatchee World y Nuestro Valle, Nuestro Futuro incluyera el Doctor Mark Johnson, un experto en enfermedades infecciosas, y la Doctora Mabel Bodell de Confluence Health. Y nos gustaría escuchar sus preguntas. Puede [mandar] preguntas al correo electrónico rodriguez@wenatcheeworld.com o mande un mensaje por WhatsApp al +1 (509) 665-1179.   Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Si te gustaría recibir mas noticias puede suscribirte a nuestra lista de WhatsApp. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com/es. Gracias por escuchar. Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/See omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana con El Wenatchee World… Algunos policías reciben la vacuna contra el coronavirus. La industria de hospitalidad reporta las heridas que ha sufrido durante la pandemia. Una conversación con una doctora que recibió la vacuna contra el coronavirus. Todo esto y más en el programa de hoy. Las historias del programa de hoy vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com Oficiales de policía recibieron la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus el último miércoles en Confluence Health. El capitán de policía, Edgar Reinfeld, dijo que varios policías recibieron la vacuna. Trabajadores del sistema médico y primeros respondedores trabajando en situaciones de alto riesgo son los primeros en recibir vacunas.  Por todo el estado, la industria de hospitalidad ha perdido más de cien mil trabajos durante la pandemia, de acuerdo al Washington Hospitality Association. La organización piensa que cuarenta y cinco por ciento de restaurantes van a cerrar permanentemente. En Wenatchee y East Wenatchee, treinta y tres porciento de trabajadores en desempleo están en la industria de hospitalidad, de acuerdo con Jerri Barkley, director de mercadeo en el Wenatchee Valley Chamber of Commerce. Heritage Heights, un centro de asistencia para adultos mayores en Chelan, reportó ninguna prueba positiva nueva del coronavirus en la última semana de Diciembre. Amanda Ballou, Heritage Heights CEO, dijo que residentes y empleados que probaron positivos ya completaron una cuarentena de catorce días. Si no aparece otro caso nuevo, Heritage Heights es declarado limpio el Enero diecinueve. El centro esta planeando vacunar a sus residentes y empleados en los mediados de Enero.  La Doctora Maria Rojas es una nefróloga en Confluence Health que recibió la vacuna contra el coronavirus cuando participó en el estudio de Pfizer para la vacuna contra el Coronavirus. Ella se sentó con El Wenatchee World el último miércoles para hablar de su experiencia. En Enero cinco, hubo cien dos nuevos casos de coronavirus en los condados Chelan-Douglas. El número total de casos ahora es ocho mil cien treinta y ocho. Hubo 29 personas hospitalizadas por el coronavirus. Esta semana, el número de pacientes en la sala de cuidado intensivo y con ventiladores alcanzaron los números más altos de la pandemia, con catorce pacientes en la sala de cuidado intensivo, trece con ventiladores. Aproximadamente siete de los pacientes hospitalizados por el coronavirus son Hispanos. Veinticinco por ciento del total. En la ultima semana de Diciembre, hubo cuatrocientos sesenta y cinco casos nuevos del coronavirus en total. El cuarenta y ocho porciento de esos casos, o dos cientos veintitrés casos, eran de Hispanos.  Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com. Gracias por escuchar.Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/See omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana con El Wenatchee World… Confluence Health comparte dosis de una droga recién aprobada para el coronavirus con otros hospitales en el área. El Departamento estatal de Salud dirije medicos a chequear jóvenes adultos por riesgo de suicidio. La proporción de infecciones del coronavirus sigue bajando. Hay nuevos casos de coronavirus en un centro de asistencia para adultos mayores.  Las historias de este programa vienen del reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com Confluence Health ha regresado algo de cien dosis de una droga recién aprobada que trata personas positivas con coronavirus y con un riesgo alto de ser hospitalizados. Se llaman anticuerpos monoclonales: proteínas hechas en el laboratorio que imitan la habilidad del sistema inmunológico para pelear el virus. Dos versiones del tratamiento han sido aprobadas por el FDA. La versión hecha por la compañía Eli Lilly fue alocada a Confluence Health por el departamento estatal de salud. Pero por qué no usar las dosis? El problema es que hay muy poco tiempo para identificar pacientes que podrían beneficiarse de la droga y luego administrarla. El medicamento tiene que ser administrado pronto después que la persona contrae el virus pero antes de ser hospitalizado. En vez, el Director médico, Doctor Jason Lake, dijo que se están enfocando en desarrollar vacunas en el área. Las dosis de anticuerpos monoclonales han sido enviadas a otros hospitales. El Departamento estatal de Salud esta pidiendo que profesionales medicos chequeen jovenes para vigilar contra el riesgo de suicidio durante citas rutinas. Menos horas de luz, estres por el coronavirus, un aumento de aislamiento y preocupaciones académicas podrán influenciado el aumento en pensamientos de suicidio en personas debajo la edad de diececiocho. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades calcula que uno en cuatro personas menos de dieciocho de edad han luchado con pensamientos relacionados con el suicidio desdel incio de la pandemia. El Departamento de Salud incluye algunas señales de aviso del suicidio: hablar de querer morir o querer quitarse la vida, apartarse de los familiares y amigos, hablar de sentirse atrapado o de que no hay una solucion a su problema. Si usted o alguien que conoce está en una crisis de salud mental, llama al NCW Behavioral Health Chelan-Douglas Crisis Hotline al (509) 662-7105 o (800) 852-2923. La proporción de infecciones del coronavirus era 666.5 el Diciembre 30. Este número es calculado usando data de un periodo de dos semanas y por cada 100,000 personas. La proporción era 1,017.2 en el principio de Diciembre y 662.4 el Diciembre 23. En una reunión de la mesa de salud, el Doctor Malcolm Butler, Oficial de Salud para los condados Chelan-Douglas dijo que las personas parecen haberse quedado en casa para el día de Acción de Gracias como oficiales médicos pidieron. La proporción más reciente no refleja lo que ocurrió durante la Navidad. Oficiales de salud dicen que toma dos semanas para observar la cantidad de gente que fue infectada en una fecha particular. Heritage Heights, un centro de asistencia para adultos mayores en Chelan, tiene cuatro casos nuevos de coronavirus, uno de diez centros de asistencia que han tenido brotes de coronavirus este Diciembre. Dos residentes están en rehabilitación. El total para el centro es de 25 casos. Empleados y residentes continuarán siendo probados hasta que pasen cuatro semanas sin ninguna prueba positiva. El Doctor Butler dice que los empleados en estos centros de cuidado viven en la comunidad, y si los casos son altos en general, las chancas que salgan infectados suben cuando regresen a sus hogares. El Diciembre 30, hubo 72 casos de coronavirus en los condados Chelan-Douglas. El número total de casos ahora es 7781. Hay veinticuatro personas hospitalizadas por el coronavirus, doce menos de la última semana. Diez están en la sala de cuidado intensivo y ocho con ventiladores. Durante la semana de Navidad, hubo 317 casos de coronavirus reportados, 166 de ellos eran Hispanos y 151 no eran Hispanos. Las historias del programa de hoy son el resultado del reportaje del Wenatchee World. Puedes encontrar más, yendo a wenatchee world.com. Gracias por escuchar.Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/See omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana con El Wenatchee World… Un poco menos de mil dosis de la vacuna Pfizer llegaron y los primeros residentes de Wenatchee ya han sido vacunados. El distrito de salud Chelan-Douglas ha contratado un administrador permanente. Un centro de asistencia para adultos mayores ha tenido un brote de coronavirus. Un residente de Wenatchee que sobrevivió una coma debido al coronavirus cuenta su historia. Gebbers Farms recibe una de las multas de seguridad más grande en la historia del estado. Todo esto y más en el programa de hoy. Las historias en este programa vienen de reportaje del Wenatchee World. Si gusta más información, vaya a wenatcheeworld.com Las vacunas Pfizer llegaron al Hospital de Central Washington el Diciembre 15 en Wenatchee. Coordinador de la vacuna coronavirus, Tyler Fischback, dijo que Confluence Health asignara las primeras dosis a trabajadores del sistema médico. Enfermeras y enfermeros en la sala de cuidados intensivos, [terapeutas físicos], y otros empleados de soporte. Cada persona que recibe la vacuna Pfizer tiene que recibir una segunda dosis de la vacuna después de tres semanas. El distrito de salud Chelan-Douglas contrato a Luke Davies como el administrador de salud permanente. Davies acepto la posición el Diciembre catorce. El empleo paga $100,000 al año con beneficios incluidos. La mesa de salud hizo su selección el Diciembre siete después de una sesión especial. Debido a un poco de confusión, la mesa no dio una noticia pública de 24 horas como es requerida por ley estatal, dijo Chuck Zimmerman, el asesor legal del distrito de salud Chelan-Douglas. Repitieron el voto el Diciembre 21 para reparar el error. Heritage Heights, un centro de asistencia para adultos mayores en Chelan, tiene diecinueve casos de coronavirus y una persona en el hospital. Amanda Ballou, director de Heritage Heights, dijo que han estado preparando por mucho tiempo para esta situación. Ballou dijo que van a continuar probando a los empleados y residentes cada semana hasta que todas las pruebas regresen negativos por dos semanas consecutivas.   Juan Hurtado era el mayordomo de una cuadrilla con Stemilt antes de que probo positivo con coronavirus Agosto trece. Cayó en una coma después de entrar el hospital ese mes. En casos muy raros, inflamación severa al coronavirus pueden hacerle daño a las venas especiales en el cerebro y ese daño puede permitir que el virus entre al cerebro. Esto puede causar convulsiones, delirio, coma, o muerte. Después de despertar, no tenía memoria de donde estaba. No podía reconocer a las voces de sus padres por teléfono. Hurtado recupero la mayoría de su memoria y fuerzas en las primeras dos semanas después de salir del hospital. Doctores le dijeron que no trabajara seis meses. Recordando el evento le da ansiedad y depresión. No está seguro si va poder regresar a su trabajo o si va poder conservar su casa. El futuro es inseguro para Hurtado. Algunos profesionales médicos se preocupan que infecciones de coronavirus subirán en Latinos cuando la temporada de pisca regrese. Doctora Mabel Bodell, nefróloga y miembro del concilio para equidad, inclusión, y diversidad en la salud dijo que ninguna de las cosas que hacen la comunidad Latina más vulnerable ha sido solucionada. Maestros y trabajadores esenciales deberían estar alto en la lista para ser vacunado contra el coronavirus, acuerdo al Doctor Malcolm Butler, oficial de salud para el distrito de salud Chelan-Douglas. Esto incluye trabajadores de la pisca. Pero no está seguro si el distrito podrá ser esas decisiones cuando venga el tiempo. El departamento estatal de Labores E Industrias multo Gebbers Farms más de dos millón dólares después de una investigación sobre las muertes de dos trabajadores este verano. La agencia dijo que su investigación encontró docenas de violaciones de seguridad y salud. La multa está compuesta de veinticuatro violaciones de seguridad contra el coronavirus. Doce violaciones por habitaciones inseguras para dormir. Otras doce por la transportación insegura de trabajadores. 84 mil dólares por cada multa. Gebbers Farms también fallo reportar la muerte de uno de sus trabajadores por coronavirus, un hombre de 37 años de México. Murió Julio ocho. Otro hombre de 63 años y de Jamaica murió por coronavirus Julio 31. La compañía planea apelar las violaciones. Los condados Chelan-Douglas han pasado la cumbre de esta tercera ola de coronavirus. Doctor Butler dice que el distrito de salud no miro una ola de casos por Acción de Gracias. El punto más alto fue una proporción de 1,000 casos por cada cien mil durante un periodo de dos semanas. Los dos condados están ahora a 706. Doctor Butler le gustaría darle gracias a la comunidad. El espera que la comunidad continúe haciendo sacrificios durante la Navidad, Hanukkah, y el nuevo año. Pero la situación no es perfecta, dice el Doctor Butler El Diciembre 22, hubo 79 nuevo casos de coronavirus en los condados Chelan-Douglas. Una lista de las pruebas comunitarias que son gratis está disponibles en la página web del distrito de salud.  Las historias del programa de hoy son el resultado de reportaje del Wenatchee World. Puedes encontrar más, yendo a wenatcheeworld.com. Gracias por escuchar. Support the show: https://www.wenatcheeworld.com/site/forms/subscription_services/See omnystudio.com/listener for privacy information.